Vor Sonnenaufgang. Soziales Drama. 9. Auflage. Das Friedensfest. Eine Familienkatastrophe. 4.-5. Auflage. Einsame Menschen. Drama. 13.-14. Auflage. De Waber. Schauspiel aus den 40er Jahren. 2. Auflage. Originalausgabe. Die Weber. Schauspiel aus den 40er Jahren. 27.-28. Auflage. Übertragung. College Crampton. Komödie. 5.-6. Auflage. Bahnwärter Thiel. Der Apostel. Novellistische 5.-6. Auflage. Studien. Der Biberpelz. Eine Diebskomödie. 7.-8. Auflage. Hannele. Eine Traumdichtung. Illustriert (vergriffen). Hanneles Himmelfahrt. Eine Traumdichtung. 9.-10. Auflage. Florian Geyer. 5.-6. Auflage. Die versunkene Glocke. Ein deutsches Märchendrama. 49.-52. Auflage. Fuhrmann Henschel. Schauspiel. Originalausgabe. 13.-16. Auflage. Fuhrmann Henschel. Schauspiel. Übertragung. 9.-12. Auflage. Schluck und Jau. Spiel zu Scherz und Schimpf. 8.-10. Auflage. Michael Kramer. Drama. 9.-10. Auflage. Vor Sonnenaufgang Soziales Drama von Gerhart Hauptmann Neunte Auflage Berlin, S. Fischer, Verlag, 1902 Sowohl Aufführungs- als Nachdrucks- und Uebersetzungsrecht vorbehalten. Den Bühnen gegenüber Manuskript. Die Aufführung dieses Dramas fand am 20. Oktober statt in den Räumen des Lessing-Theaters, veranstaltet vom Verein »Freie Bühne«. Ich benutze den Anlaß der Herausgabe einer neuen Auflage, um aus vollem Herzen den Leitern dieses Vereins insgesammt, in Sonderheit aber den Herren Otto Brahm und Paul Schlenther zu danken. Möchte es die Zukunft erweisen, daß sie sich, indem sie, kleinlichen Bedenken zum Trotz, einem aus reinen Motiven heraus entstandenen Kunstwerk zum Leben verhalfen, um die _deutsche_ Kunst verdient gemacht haben. Charlottenburg, den 26. Oktober 1889. Gerhart Hauptmann. Handelnde Menschen. Besetzung bei der ersten Aufführung. Krause, Bauerngutsbesitzer Hans Pagay. Frau Krause, seine zweite Frau Louise v. Pöllnitz. Helene, } Elsa Lehmann. Martha, } Krause's Töchter erster Ehe *** Hoffmann, Ingenieur, verheirathet mit Martha Gustav Kadelburg. Wilhelm Kahl, Neffe der Frau Krause Carl Stallmann. Frau Spiller, Gesellschafterin der Frau Krause Ida Stägemann. Alfred Loth Theodor Brandt. Dr. Schimmelpfennig Franz Guthery. Beibst, Arbeitsmann auf Krause's Gut Paul Pauly. Guste, } Sophie Berg. Liese, } Mägde auf Krause's Gut Clara Hahn. Marie, } Antonie Ziegler. Baer, genannt Hopslabaer Ferdinand Meyer. Eduard, Hoffmann's Diener Edmund Schmasow. Miele, Hausmädchen bei Frau Krause Helene Schüle. Die Kuschenfrau Marie Gundra. Golisch, genannt Gosch. Kuhjunge Georg Baselt. Ein Packetträger *** Erster Akt. Das Zimmer ist niedrig; der Fußboden mit guten Teppichen belegt. Moderner Luxus auf bäuerische Dürftigkeit gepfropft. An der Wand hinter dem Eßtisch ein Gemälde, darstellend einen vierspännigen Frachtwagen, von einem Fuhrknecht in blauer Blouse geleitet. * * * * * Miele, eine robuste Bauernmagd mit rothem, etwas stumpfsinnigem Gesicht; sie öffnet die Mittelthür und läßt Alfred Loth eintreten. Loth ist mittelgroß, breitschultrig, untersetzt, in seinen Bewegungen bestimmt, doch ein wenig ungelenk; er hat blondes Haar, blaue Augen und ein dünnes, lichtblondes Schnurrbärtchen, sein ganzes Gesicht ist knochig und hat einen gleichmäßig ernsten Ausdruck. Er ist ordentlich, jedoch nichts weniger als modern gekleidet. Sommerpaletot, Umhängetäschchen, Stock. Miele. Bitte! Ich werde den Herrn Inschinnär glei ruffen. Wolln Sie nich Platz nehmen?! Die Glasthür zum Wintergarten wird heftig aufgestoßen; ein Bauernweib, im Gesicht blauroth vor Wuth, stürzt herein. Sie ist nicht viel besser als eine Waschfrau gekleidet. Nackte, rothe Arme, blauer Kattunrock und Mieder, rothes punktirtes Brusttuch. Alter: Anfang 40, Gesicht hart, sinnlich, bösartig. Die ganze Gestalt sonst gut conservirt. Frau Krause (schreit). Ihr Madel!! ... Richtig! ... Doas Loster vu Froovulk! ... Naus! mir gahn nischt! ... (Halb zu Miele, halb zu Loth.) A koan orbeita, a hoot Oarme. Naus! hier gibbt's nischt! Loth. Aber Frau ... Sie werden doch ... ich ... ich heiße Loth, bin ... wünsche zu ... habe auch nicht die Ab.... Miele. A wull ock a Herr Inschinnär sprechen. Frau Krause. Beim Schwiegersuhne batteln: doas kenn' mer schunn. -- A hoot au nischt, a hoot's au ock vu ins, nischt iis seine! (Die Thür rechts wird aufgemacht. Hoffmann steckt den Kopf heraus.) Hoffmann....