Μαλβίνα: Ρωμαντικό Μυθιστόρημα του 18ου αιώνος by Madame Cottin

(6 User reviews)   4579
By Ava Marino Posted on Dec 26, 2025
In Category - Expedition Notes
Cottin, Madame (Sophie), 1770-1807 Cottin, Madame (Sophie), 1770-1807
Greek
Imagine discovering a dusty old book that feels like a secret. That's 'Malvina' for me. It's a story from 1798 France that's surprisingly modern at its heart. We follow Malvina, a young widow, as she tries to piece her life back together. She finds a new home in Scotland and a chance at love, but her past won't let her go. The real mystery isn't just about who she'll choose, but whether she can ever truly trust her own heart again. It's a quiet, emotional journey that asks if we can ever outrun our memories to find happiness. If you like character-driven stories with genuine feeling, give this forgotten classic a try.
Share

Read "Μαλβίνα: Ρωμαντικό Μυθιστόρημα του 18ου αιώνος by Madame Cottin" Online

This book is available in the public domain. Start reading the digital edition below.

START READING FULL BOOK
Instant Access    Mobile Friendly

Book Preview

A short preview of the book’s content is shown below to give you an idea of its style and themes.

χαρακτήρες περικλείονται σε _, ενώ λέεις με έντονους χαρακτήρες με &. Οι υποσημειώσεις των σελίδων έχουν μεταφερθεί στο τέλος του βιβλίου. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ “ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΡΓΑ„ αριθ. 23 Μ Α Λ Β I Ν Α ΡΩΜΑΝΤΙΚΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΟΥ 18ου ΑΙΩΝΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΠΑΡΑΦΡΑΣΙΣ ΥΠΟ Κ. Π. ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ ΓΕΩΡΓΙΟΥ I. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 1921 ΔΥΟ ΛΟΓIΑ Η Marie Risteau, dame Cottin εγεννήθη στα 1770 εις την Tonneins (προφ. Τονίνς) πόλιν της Γαλλίας κειμένην εις την δεξιά όχθη του ποταμού Γκαρόνα. Δεκαεπτά ετών ενυμφεύθη στο Βορδώ ένα πλούσιον τραπεζίτην, αλλ' έμεινε χήρα μετά τρία έτη, μετέβη στο Παρίσι κεπεδόθη στην καλλιέργειαν των ωραίων γραμμάτων, όπως λέγουν οι Γάλλοι πολύ έμορφα την λογοτεχνία. Επεδόθη στο ρομάντσο. Έγραψε την Claire d' Albe, την Amelie Machfield, την Elisabeth, τους Exilés de la Sibérie, αλλά το ωραιότερόν της από όλα είναι η Malvine, την οποίαν παρέχομεν εις τους αναγνώστας μας εν ελευθέρα παραφράσει, δια να γνωρίσουν και την προ ενάμισυ αιώνος ρωμαντικήν φιλολογίαν. Απέθανε στο Παρίσι, στα 1807. Το ύφος της είναι εύχαρι και αισθηματικόν, αλλά την διακρίνει περιττή πολυλογία, από την οποίαν είναι εντελώς απηλλαγμένη η ημετέρα παράφρασις. Ο ΕΚΔΟΤΗΣ ΜΑΛΒΙΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'. ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ — ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ — Χαίρε γη ιερά, που αναπαύεται εκείνη την οποίαν αγάπησα περισσότερον από κάθε άλλο τι εις τον κόσμον ! Χαίρετε, ω λείψανα περιπόθητα της φίλης μου, της αδελφής μου! Αυτά έλεγε η Μαλβίνα Σορκή καταβρέχουσα με δάκρυα θερμά τον τάφον της Κλαίρης. — Σαποχαιρετώ και σένα, ω φιλτάτη ψυχή, που πάντα σε ποθώ. Η κακή μου τύχη, η σκληρά, με στερεί ακόμη και απ' αυτήν την πικράν παρηγορίαν, να κλαίω εις τον τάφον σου. Αναχωρώ, αγαπητή μου, και τότε άγριοι βάτοι και άκανθαι θα απλωθούν επάνω εις την πλάκα η οποία σε σκεπάζει και θα την κάμουν αγνώριστην και στης φίλης τα μάτια. Αναχωρώ . . . . και όσοι πριν εκολάκευαν την ωραίαν νεότητά σου θα λησμονήσουν ότι υπήρξες ποτέ και συ εδώ, εις την γην. Αναχωρώ, αλλά μέχρις ότου συναντηθώμεν και πάλιν εις τον άλλον κόσμον, ουδέ στιγμήν θα σβήση από την μνήμην μου η πικρή ώρα του χωρισμού μας. Πάντοτε, ω, πάντοτε με ρίγος θα ενθυμούμαι την τελευταίαν σου εκείνην ώραν που ηγωνίζεσο να με παρηγορήσης με το αγγελικόν σου μειδίαμα και διεύθυνες εις εμέ το μισοσβημένο βλέμμα σου . . . — Ταμάξι είναι έτοιμο, κυρία, εφώναξε κάποιο κοριτσάκι και διέκοψε την Μαλβίναν από τους οδυρμούς και τους θρήνους της. Συγχρόνως δε και η ηλικιωμένη γυναίκα, η οποία το παρακολουθούσε, βλέπουσα την Μαλβίναν γονατισμένην επάνω στο χιόνι με το στήθος κολλημένoν σχεδόν στην κρύα πέτρα του τάφου, εφώναξε: — Αι, κυρία μου, θέλετε λοιπόν ναποθάνετε κοντά στη Μιλαίδη ! Δόξα το Θεό, που σας φώτισε ναναχωρήσετε απ' εδώ, αλλέως ήταν αδύνατον νανθέξετε σε τόσο δριμύ ψύχος, ερχομένη μέρα και νύχτα σαυτόν εδώ τον τάφον. Αλλ' η Μαλβίνα εσηκώθη χωρίς ναποκριθή· μόλις ήκουσε. Υπάρχουν τω όντι πόνοι της ψυχής, που αποχωρίζουν τον άνθρωπον από τον κόσμον. Η Μαλβίνα Σορκή ήτο Γαλλίς. Εις ηλικίαν εικοσιενός ετών έχασε τον σύζυγόν της, τον οποίον άλλως τε ουδέποτε ηγάπησε. Όλως ανεξάρτητη λοιπόν άφησε την πατρίδα της και επήγεν εις την Αγγλίαν διά να συναντήση την πολυαγαπημένην της συμπατριώτιδα Κλαίρην, σύζυγον του Λόρδου Χέριντεν. Εκεί συνέζησαν τρία έτη, κατά τα οποία η μεταξύ των περιπαθής φιλία την μεν Κλαίρην επαρηγόρει διά την άσωτον ζωήν που έκαμνεν ό άνδρας της, την δε Μαλβίναν έκαμνε να λησμονήση να επιστρέψη εις την Γαλλίαν. Ότε φίλοι τινές της υπενθύμισαν, ότι έπρεπε να εκλέξη ή την φίλην, ή την εν Γαλλία ιδιοκτησίαν της, αύτη δεν εδίστασε να προτιμήση την Κλαίρην. Έκτοτε δε μη έχουσα άλλο εισόδημα, από τον τόκον των χρημάτων, τα οποία είχε φέρει μαζί της και είχε...

This is a limited preview. Download the book to read the full content.

I picked up 'Malvina' expecting a formal, old-fashioned romance. What I found was a story that felt surprisingly intimate and raw. Sophie Cottin wrote this in a time of huge political upheaval, but she focuses on the quiet turmoil inside one person.

The Story

After losing her husband, Malvina leaves France for the wild Scottish Highlands. She's looking for peace and maybe a fresh start. There, she meets two very different men: the kind, steady Sir Edmond and the passionate, brooding Lord Seymour. Just as she begins to imagine a new future, a ghost from her past reappears, threatening to shatter everything. The plot turns on letters, secrets, and the heavy weight of old promises.

Why You Should Read It

Don't let the 18th-century date fool you. Malvina's struggle feels real. She's not a perfect heroine; she's confused, often too trusting, and ruled by her emotions. Cottin writes about grief, guilt, and the pressure society puts on women with a clarity that still hits home. The love triangle isn't just about choosing a man—it's about Malvina choosing what kind of life she wants, and who she wants to be.

Final Verdict

This is a perfect pick for readers who love historical fiction but want the history in the background. It's for anyone who enjoys a slow-burn, emotional story more than sword fights or ballroom drama. Think of it as a deep conversation with a clever friend from the past. If you liked the internal conflicts in Jane Austen but wish they were a bit more dramatic and heartfelt, you'll find a friend in Malvina.



⚖️ Free to Use

The copyright for this book has expired, making it public property. It is now common property for all to enjoy.

Liam Smith
6 months ago

I have to admit, the storytelling feels authentic and emotionally grounded. I couldn't put it down.

John Moore
1 year ago

To be perfectly clear, the storytelling feels authentic and emotionally grounded. A true masterpiece.

Steven Martinez
9 months ago

I stumbled upon this title and the arguments are well-supported by credible references. I couldn't put it down.

Logan Torres
6 months ago

Loved it.

Susan White
8 months ago

Helped me clear up some confusion on the topic.

5
5 out of 5 (6 User reviews )

Add a Review

Your Rating *
There are no comments for this eBook.
You must log in to post a comment.
Log in


Related eBooks